1:06:09
Gil. Hva gjør du her?
1:06:11
Jeg kom hit for å tenke.
Hva gjør du her?
1:06:15
Jeg tok henne med på byen.
Kan du ikke la oss være i fred?
1:06:19
- Nei, det kan jeg ikke. Jeg er sjalu.
- Er du sjalu?
1:06:24
Hva vil du jeg skal si?
Jeg får ikke Cecilia ut av tankene.
1:06:28
Gil, mener du det?
1:06:30
Kan du for Guds skyld
dra hjem til Hollywood, er du snill?
1:06:33
Det er pinlig å innrømme det, Cecilia.
1:06:36
Husker du at du sa jeg
hadde en magisk glød?
1:06:39
Det er deg. Det er deg som har det.
1:06:42
Og selv om vi nettopp traff hverandre,
vet jeg at dette er ekte.
1:06:45
Du kan ikke elske Cecilia.
Hun elsker meg.
1:06:48
- Kom deg tilbake i filmen.
- Jeg drar aldri tilbake.
1:06:52
- Ufattelig. Nå begynner de igjen.
- Tom, vil du se og ha deg opp hit?
1:06:56
Tom, du ødelegger alt.
1:06:58
- Du ødelegger alt.
- Uten meg ville du ikke være til.
1:07:01
Jeg kunne ha blitt spilt
av Fredric March eller Leslie Howard.
1:07:04
Du tar feil. Rollen er for ubetydelig
for en anerkjent stjerne.
1:07:08
- Ubetydelig?
- Ikke faen. Hva er det du sier?
1:07:12
- Hva mener du?
- Jeg er ikke en birolle.
1:07:14
Jeg har ikke tenkt på annet
siden vi møttes. Jeg må få litt tid
1:07:19
til å vise deg hva livet kan være
når to mennesker elsker hverandre.
1:07:24
I forrige uke elsket ingen meg,
nå elsker to meg.
1:07:28
Og de to er samme mann.
1:07:30
- Velg den ekte. Vi er ufullstendige.
- Velg Tom. Han har ingen feil.
1:07:34
Velg noen, vesla,
for jeg er lei av dette.
1:07:37
Hun velger meg. Du kaster bort tiden.
1:07:39
Ha deg tilbake i filmen.
Jeg prøver å si at jeg elsker henne.
1:07:43
Jeg elsker deg. Jeg er ærlig, pålitelig,
djerv, romantisk og jeg kysser godt.
1:07:49
- Og jeg er ekte.
- Kom igjen, Cecilia.
1:07:52
Velg en av dem,
så kan vi bli ferdig med det.
1:07:54
Ditt mest fremtredende trekk
som menneske er å kunne velge.
1:07:57
Vent litt. Hvordan skal vi spille
ferdig dersom hun velger Tom?