:21:06
De-abia astept sa scap de hainele astea
si sa merg intr-un local de noapte.
:21:11
Copii, nu pierdeti timpul. In curand
incepe spectacolul la Copacabana.
:21:16
Ne intalnim cu
Contesa si Larry Wilde.
:21:19
Ei bine, sunt impresionat. Zau ca sunt.
Ai un loc frumos aici.
:21:26
Nu poate sa-mi iasa din cap ca
ieri eram intr-un mormant Egiptean.
:21:32
Nu va cunosteam pe nici unul dintre voi...
:21:36
si iata-ma acum aici. Sunt in toiul unui
weekend... Manhattan... weekend.
:21:44
Dumnezeule, tare trebuie sa-ti mai placa filmul asta.
:21:47
- Eu?
- Ai stat aici toata ziua.
:21:50
- Si te-am mai vazut aici de doua ori inainte.
- Te referi la mine?
:21:54
Da, da. Asta-i a cincea
oara cand vezi filmul asta.
:21:58
Henry, vino-ncoa', repede.
:22:02
- Trebuie sa vorbesc cu tine.
:22:07
- Batrane, esti pe partea gresita.
- Tom, suntem in mijlocul unei povesti.
:22:11
Vreau sa ma uit prin jur.
Continuati fara mine.
:22:16
- Tu cine esti?
- Cecilia.
:22:18
Il chem pe manager.
:22:20
- Hai sa mergem undeva unde putem vorbi.
- Dar tu esti din film.
:22:25
Gresala. Sunt liber. Dupa 2,000 de rulari
dupa rutina asta monotona, sunt liber.
:22:32
- Cheama-l pe parintele Donnelly.
- Tom!
:22:36
Nu inteleg.
Ce se intampla? Cine esti tu?
:22:39
Cine sunt?
Ai vazut filmul de 5 ori.
:22:43
Sunt Tom Baxter, poet, aventurier,
de la Chicago Baxters.
:22:46
Stiu ca esti Tom Baxter.
Te intalnesti cu Kitty Haynes. Dar...
:22:50
- Am terminat cu asta.
- Ce vrei sa spui?
:22:53
- Nu ma mai insor. Sunt liber.
- Nu trebuie sa te insori cu ea?
:22:57
- Nu, daca eu sunt aici si ea acolo.
- Nu vrei? E frumoasa.