:26:02
Nu-mi spune ca nu ai
observat ca ma uitam la tine.
:26:06
Cand Kitty Haynes isi face numarul?
:26:08
Oh, stai un pic.
Imi amintesc ca pareai...
:26:12
Parca te uitai intr-o parte,
dar nu m-am gandit ca te uitai la mine.
:26:17
Cand calatorim la hanul ala
de tara? Cand o cer pe Kitty de sotie?
:26:21
- Ma uitam la tine.
- Kitty arata asa de frumoasa...
:26:25
Oh, nu. Nu se compara cu tine.
:26:28
Ce vorbesti? Eu sunt nimic.
:26:31
Pe dracu'. Esti fermecatoare.
:26:34
- Fermecatoare?
- Fermecatoare.
:26:36
Asa-i spunea tata mamei,
in Chicago.
:26:39
''Min,'' zicea ''esti fermecatoare.''
:26:45
Tata a fost o carte. Nu l-am intalnit niciodata.
A murit inaintea premierei filmului.
:26:49
Ei bine, trebuie sa admit ca
mereu ma uitam dupa tine pe ecran.
:26:56
- Pe bune?
- Pe bune.
:26:58
Chiar daca erau acolo detectivul Simms
si Henry, playboy-ul?
:27:02
Da. Chiar daca nu esti personajul principal,
esti cel la care ma uitam.
:27:07
- Crezi ca nu sunt personajul principal?
- Oh, nu, n-o lua asa.
:27:12
Nu, cred ca esti esential la modul pozitiv.
:27:16
De fapt, de cate ori vedeam filmul,
imi spuneam ''Tom Baxter este atat de dragut.''
:27:29
- N-ar trebui sa mergi inapoi?
- Eu vreau sa traiesc.
:27:32
Vreau libertatea de a avea propriile mele alegeri.
:27:35
Chiar acum, situatia in tara nu e stralucita.
:27:39
- Cum adica?
- Suntem in mijlocul unei crize economice.
:27:42
Toata lumea e saraca.
:27:46
Am bani destui. Priveste.
:27:49
Dar... Au nevoie de tine acolo
Povestea nu poate continua fara tine.
:27:54
Cecilia, sunt indragostit de tine.
:27:58
- Eu sunt maritata.
- Si fericita?