:31:16
C'est John.
Vous devez partir. D'urgence.
:31:19
HabiIIez-vous vite.
:31:27
Mets ma voiture au garage,
et ferme Ia porte.
:31:30
Je ne comprends rien...
:31:32
Toi, tu sais rien. OK ?
Je t'ai emprunté ta voiture.
:31:36
Je t'ai pas dit pourquoi.
:31:39
Tu connais ni Ia femme,
ni son fiIs.
:31:43
Dis-moi pourquoi !
:31:47
Fais-Ie, c'est tout !
:31:49
Nous devions etre
en sécurité a PhiIadeIphie.
:31:51
Je me suis trompé.
:32:01
Tas passé I'interview du gosse
a Schaeffer ?
:32:04
Non.
:32:05
Fais disparait re tous Ies papiers
Ia-dessus dès ce soir... compris ?
:32:10
Tu sais ce que tu me demandes ?
:32:12
Fais-Ie !
:32:15
Je vais disparait re queIques jours.
:32:17
Qu'est-ce qui se passe ?
:32:20
Je t'appeIIe dès que je peux.
:32:22
Surtout, mon vieux...
aie des yeux dans Ie dos.
:32:26
Schaeffer est mouiIIé aussi.
:32:50
- Encore Ia ?
- Des heures sup'.
:32:53
Qu'est-ce qui se passe ?