:32:01
Tas passé I'interview du gosse
a Schaeffer ?
:32:04
Non.
:32:05
Fais disparait re tous Ies papiers
Ia-dessus dès ce soir... compris ?
:32:10
Tu sais ce que tu me demandes ?
:32:12
Fais-Ie !
:32:15
Je vais disparait re queIques jours.
:32:17
Qu'est-ce qui se passe ?
:32:20
Je t'appeIIe dès que je peux.
:32:22
Surtout, mon vieux...
aie des yeux dans Ie dos.
:32:26
Schaeffer est mouiIIé aussi.
:32:50
- Encore Ia ?
- Des heures sup'.
:32:53
Qu'est-ce qui se passe ?
:33:02
C'est ceIIe-Ia.
:33:20
Hé Fergie !...
Je t'avais dit que je I'avais touché.
:33:25
II a des ennuis. Je veux I'aider.
Aidez-Ie. Ou est-iI ?
:33:29
- QueIs ennuis ?
- Une affaire interne, rien de grave.
:33:33
- Si on peut Iui parIer, tout s'arrange.
- Une affaire interne ?
:33:37
- Une chose iIIégaIe ?
- J'en ai peur.
:33:41
Si on connait John,
on sait que c'est archi-faux !
:33:43
Bien sur, mais tant qu'iI reste un doute,
iI vaut mieux qu'iI vienne se discuIper.
:33:49
Et que vous me foutiez Ia paix !
:33:52
Evitez-vous un interrogatoire au poste.
:33:55
II est parti avec Ia femme Amish, non ?