:53:00
Tu ne pourras pas t'approcher
de Schaeffer. Tentends ?
:53:05
Oui, j'entends.
:53:08
Qu'est-ce qu'on fait ?
FBI ? Quoi ?
:53:11
- Peut-etre.
- Unjournaliste, style enquête-scoop ?
:53:17
Non, trop risqué.
IIs voudront parIer au gosse.
:53:20
Je vais passer queIques coups de fiI.
Je te ferai savoir quand rentrer.
:53:24
Je fiIe. Porte-toi bien.
:53:27
Toi aussi.
:53:59
Tenez...
:54:03
Mais pas dans Ies peches.
:54:11
II va jusqu'a Ia roue,
et iI Ia fait tourner.
:54:15
Puis, iI continue,
et iI fait marcher ce câbIe
:54:20
qui fait pomper Ia pompe,
Ia-bas, dans Ie puits.
:54:25
Et I'eau du puits
arrive a Ia maison.
:54:34
Ici, iI y a vraiment de I'écho.
:54:39
- II y a quoi, Ia-haut ?
- Maiis.
:54:43
Vous prenez mon petit chat ?
:54:46
Regardez comment Iui frotter Ie dos.
:54:49
Vous Ie prenez comme ca.
:54:51
Vous Iui renversez Ia tete,
et vous commencez par Ie cou.