:54:03
Mais pas dans Ies peches.
:54:11
II va jusqu'a Ia roue,
et iI Ia fait tourner.
:54:15
Puis, iI continue,
et iI fait marcher ce câbIe
:54:20
qui fait pomper Ia pompe,
Ia-bas, dans Ie puits.
:54:25
Et I'eau du puits
arrive a Ia maison.
:54:34
Ici, iI y a vraiment de I'écho.
:54:39
- II y a quoi, Ia-haut ?
- Maiis.
:54:43
Vous prenez mon petit chat ?
:54:46
Regardez comment Iui frotter Ie dos.
:54:49
Vous Ie prenez comme ca.
:54:51
Vous Iui renversez Ia tete,
et vous commencez par Ie cou.
:55:04
C'est vous, Book ?
:55:07
Que faites-vous ici ?
:55:17
J'essaie de Ia faire
démarrer... Ia batterie.
:55:19
Si vous etes d'apIomb pour ca,
vous pouvez travaiIIer pour moi.
:55:24
Oui... quoi faire ?
:55:27
- Traire, peut-etre.
- Traire ?
:55:30
Les vaches,
vous savez, Ies vaches.
:55:33
- Oui. J'en ai vu en photo.
- Bien. Vous commencez demain.
:55:58
4h30... heure de Ia traite.