1:03:01
Vichni mladí touí po moci.
Takové je mládí, Frede.
1:03:07
Chci vidìt jeho tváø a oçi.
1:03:10
Chci se pøesvìdçit, e je bezohledný.
Poví mi to jediný pohled do jeho oçí.
1:03:16
Pøiveï ho, ale toho negra nech venku.
1:03:24
- "Váení pøátelé..."
- Jak to zní?
1:03:27
Trochu hluçný pozadí, ale to nevadí.
1:03:29
Vìci se mají takhle, pane Tedesco,
1:03:32
rádi vás necháme pokraçovat
v distribuci naeho softwaru.
1:03:37
Ale objem klesne na 50 procent
a budeme muset sníit i poplatky.
1:03:43
Asi tak o 17 a 18 procent.
1:03:46
O dalích vìcech se dohodneme,
a zváíme dalí nabídky.
1:03:49
Tuhle dohodu se mnou
podepsal Jackie Wong.
1:03:52
My jsme s tím zaçínali,
kdy ti jetì teklo mléko po bradì.
1:03:56
Nevidím jediný duvod,
proç by se nìco mìlo mìnit.
1:04:00
Protoe Jackie Wong je mrtev,
1:04:03
a Harry Yung odstoupil,
a Velkým éfem jsem teï já.
1:04:07
A já øíkám, e si nemueme dovolit
prodávat starcum postaru.
1:04:12
Ví, Frede, za celý ivot se mnou
1:04:15
jetì nikdo - naprosto nikdo -
nemluvil takovýmhle zpusobem.
1:04:20
Nechtìl jsem vás urazit, pane Tedesco,
1:04:24
ale Kanální ulice u
vám prostì nepatøí.
1:04:28
Teï je nae. Myslím, e a si mou
nabídku poøádnì promyslíte,
1:04:32
zjistíte, e ani pro jednoho
z nás nebude nerentabilní.
1:04:35
Komu ji prodáte?
Negrum? Mexikánum?
1:04:38
Nemáte zde
témìø ádný respekt.
1:04:41
Pohøbí vás døíve,
ne tady zaçnete.
1:04:44
A kdy ne oni, udìlám to já sám.
1:04:48
Nemluv takhle.
1:04:49
Nenamáhej se.
1:04:50
Dere se pøíli vysoko, hoánku,
a vzduch tady nahoøe je poøádnì øídký.