:02:01
Tvý oddìlení se ukáe
v pìknì posraným svìtle.
:02:05
- To mì chce vydírat?
- Ríkej si tomu, jak chce.
:02:07
U jsem toho tady za tìch 10 let
spolknul dost, u se tím dusím.
:02:13
- Myslí nìkdy na penzi?
- Na penzi ti seru.
:02:15
Proto je tohle oddìlení prohnilý.
:02:18
Vichni se tady strachujou o penzi.
:02:23
To mi jetì nikdo nikdy neøekl.
Tohle je zasranej skandál.
:02:28
Ne. Tohle je zasraná válka,
a já ji nevzdám. Tentokrát u ne.
:02:32
Ne kvuli politice.
Vechno je to jen zasraná politika.
:02:35
Dìje se tu to samý, co ve Vietnamu.
:02:38
Nikdo tu válku nechce vyhrát, e jo?
:02:41
Jen si tie doplout k penzi, e jo?
:02:45
Jestli to zase dá novináøum,
ví, co tím zpusobí?
:02:49
Pøiloí mi tím pistoli k hlavì.
:02:55
To jsme my. Çtyøi chlapi
v jedný místnosti s pistolema u hlavy.
:03:02
Kearney, mohl bys jít
na chvíli na chodbu?
:03:13
Já u ty sraçky nemuu poslouchat.
:03:15
Nemuu vidìt, jak si skvìlej
polda sere do vlastního hnízda.
:03:19
Ty sis nikdy niçeho neváil, e ne?
:03:22
- Nejdøív odhodí svou enu.
- Dr hubu.
:03:24
Zaçíná útoçit i na nás,
protoe trpí velikástvím,
:03:28
podlízá tý lutý reportérce, aby tì
dostala do televize. Co to s tebou je?
:03:32
- To snad i naikmo oustá nebo co?
- Odvolej to.
:03:36
Nechtìj, abych to odvolal.
Nemá v sobì kousek cti.
:03:39
Connie byla to nejlepí,
co tì kdy v ivotì potkalo.
:03:44
To nemá s policií co dìlat.
To bylo ze starýho kamarádství.
:03:53
Promiò.