:47:03
- Se v poøádku?
- Jo.
:47:15
- Nemìl jsi sem chodit.
- Ztrapním tì pøed kamarádama?
:47:19
Dnes veçer se to stane. Pøijï na molo 11.
Bude tam vøít reje.
:47:23
- Musím s tebou mluvit.
- Proç? Co se dìje?
:47:27
Chce se teï na mì vyprdnout?
Co? Tak to vyklop.
:47:30
Nemuu tam jít. Rekli mi,
a u o tom ádný reportáe nedìlám.
:47:34
- To ti øekli? Kdo?
- Muj zamìstnavatel.
:47:38
Coe? V Çínský çtvrti se válçí
a ty u toho nechce bejt?
:47:42
Nemyslím si, e by na to
zrovna teï byla vhodná doba.
:47:45
Tak mi øekni, kdy bude vhodná doba,
nìkam si zajdem a popovídáme si.
:47:49
Mue s tím pøestat?
U bys mìl vìdìt, kdy je na çase pøestat.
:47:53
Ano? Herbert taky pøestal?
:47:56
Co se to zaç?
Je pøece mrtvej. Connie je mrtvá.
:48:00
Já riskuju svuj ivot,
a ty si sedí tady
:48:03
a chová se jak nìjaká
pratìná bílá kráva.
:48:06
Ty nejse ani bìloka. Se Çíòanka.
Tamto jsou tví vlastní lidi.
:48:10
Se reportérka nebo co?
Se kurva? Nebo co vlastnì se?
:48:13
Jsi pìkný hajzl, Stanley.
:48:15
A jednou nasadí vlastní ivot, tak
se z tebe stane opravdická reportérka.
:48:19
A nasadím vlastní ivot?
Proklínám tì, Stanley.
:48:24
Málem mì u kvuli tobì zabili.
:48:27
Znásilnili mì.
Ale zabít se kvuli tobì nenechám.
:48:31
Nenechám, abys se mnou vláçel jako
s Connie a Herbertem. Jsou mrtví...
:48:35
Co tím chce øíct, e tì znásilnili?
:48:37
- Jsi jako jed.
- Kdo ti to udìlal?
:48:41
- Kdo?
- Znásilnìní je znásilnìní.
:48:44
- Kdo tì znásilnil?
- Tøi kluci.
:48:48
Tøi Çíòané.
:48:52
Tak tentokrát to ten
zkurvenej Joey pøehnal.
:48:55
Tobì se nic nestalo. Znásilnili mì.
:48:59
Vubec ti na mnì nezáleí, e jo?