:26:02
¿Qué ve? A los jefes.
:26:04
A los políticos. A los banqueros.
:26:07
Se ve a los trabajadores irlandeses.
Pero no se ve a ni un solo chino.
:26:12
Ni siquiera les dejaron salir.
Murieron de forma anónima.
:26:15
Menudo pueblo el suyo.
Todo es un secreto.
:26:19
- Conozco la historia, capitán.
- Pues la mayoría no.
:26:22
En este país nadie recuerda.
:26:24
- Nadie recuerda nada.
- Habla como mi padre.
:26:28
Será un gran tipo. ¿A qué se dedica?
:26:31
Al transporte. ¿Qué hay de usted?
:26:33
¿De mí? ¿Qué quiere que le diga?
:26:38
Soy polaco, de Brooklyn y policía.
:26:41
Pero resulta que soy el poli
más condecorado de Nueva York.
:26:45
Todo ganado en acción,
nada de menciones de despacho.
:26:48
- De eso estoy segura.
- La he visto en la tele.
:26:52
No veo mucha televisión,
pero creo que lo hace bien.
:26:56
Es más sexy que las tías
de los demás canales.
:26:59
Hola, capitán. Me alegro de verle.
:27:02
- Hola.
- Tío Yung, ¿conoce a Tracy Tzu?
:27:05
Sí. Encantado de verla.
Les presento a mi esposa, Su Shin.
:27:09
¿Les gusta el champán chino?
Éste es muy bueno.
:27:13
Invita la casa.
:27:15
Gracias, Harry, pero no.
Yo pago lo que bebo.
:27:18
- Las cabezas de pescado apestan, ¿no?
- Los chinos se las comen.
:27:23
Que aproveche.
:27:24
Vámonos.
:27:26
Parece champán...
:27:28
- Creo que le ha ofendido.
- Eso espero.
:27:45
Llevo más de un año esperando
:27:48
Mírelo de esta manera.
:27:50
Harry Yung es el comerciante
más rico de todo Chinatown.
:27:55
Tiene que estar metido en la mafia china.
:27:57
Aunque no haga nada,
algo estará haciendo.