:41:22
- ¿Por qué te llaman Herbert?
- Mi nombre chino es muy difícil.
:41:26
Miré en la guía telefónica
y encontré Herbert.
:41:29
¿Sabes algo de Go Joey Tai?
¿De Harry Yung? ¿Fred Hung?
:41:33
- ¿Del tío Milton Bin?
- No, señor.
:41:35
Pronto lo sabrás.
:41:37
Porque vas a estar con ellos
de la mañana a la noche.
:41:41
Quiero saber adónde van,
con quién se reúnen.
:41:43
Cuando no estés con ellos,
les pincharás el teléfono.
:41:47
Con cuidado, ¿quieres?
Eres peor conductor que tirador.
:41:50
- Apártate del carril izquierdo.
- Sí, señor.
:41:54
- ¿Cuál es mi horario laboral?
- 24 horas al día, siete días a la semana.
:41:59
- ¿Y dormir?
- Olvídate de dormir.
:42:02
- Es que tengo otro trabajo.
- Herbert, déjalo. En serio.
:42:06
- ¿Quieres ser poli o qué?
- ¿Qué ejercicio es éste?
:42:10
No es ningún ejercicio.
Se trata de la mafia china.
:42:13
Se desayunan a tipos como tú.
:42:17
Te dije que no te acercaras
al carril izquierdo.
:42:20
¿Te habías dado cuenta?
Los chinos siempre paran el tráfico.
:42:24
Conducen al revés,
de derecha a izquierda.
:42:29
¿Has visto a algún chino
competir en un Grand Prix?
:42:32
- No.
- Ese taxista no sabe conducir. Vamos.
:42:40
Central a patrulla 27 AB.
Dos asiáticos muertos a tiros.
:42:45
Coinciden con los sospechosos
del tiroteo del Shanghai Palace.
:42:48
Somos nosotros. Sal del coche.
Ahora vas de incógnito. Fuera.
:42:57
¿Dónde está White?