1:02:13
Me alegro de que estés bien.
1:02:16
Mi médico me mataría
si supiera que estoy aquí.
1:02:19
Me acaban de extirpar la laringe.
1:02:22
No paran de quitarme cosas.
1:02:24
No me queda nada,
Fred, salvo mi cerebro.
1:02:29
Y mi cerebro me dice que es mejor
negociar con un ladrón listo
1:02:34
que con un idiota honrado.
1:02:37
Un idiota es peligroso.
1:02:40
Es una bomba de relojería defectuosa.
Nunca sabes cuándo va a estallar.
1:02:45
Pero a un ladrón
se le puede controlar lo que roba.
1:02:49
Creo, Teddy, que pensarás
que Joey es un joven muy listo.
1:02:55
No es prudente,
como Jackie o Harry, sino agresivo.
1:02:59
Quiere poder.
1:03:01
Todos los jóvenes quieren poder.
Eso significa ser joven, Fred.
1:03:07
Quiero verle la cara, los ojos.
1:03:10
Quiero saber si es un temerario.
Lo sabré con mirarlo a los ojos.
1:03:16
Que entre, pero el negro
que se quede fuera.
1:03:24
- "Estimados amigos..."
- ¿Qué tal el sonido?
1:03:27
Algo de ruido de fondo,
pero no está mal.
1:03:29
El asunto, Sr. Tedesco,
1:03:32
es que le permitimos continuar
distribuyendo nuestra mercancía.
1:03:37
Pero con una reducción de volumen
del 50 por ciento y precios reducidos.
1:03:43
Alrededor del 17 o 18 por ciento.
1:03:46
El resto esperará
a que sopesemos otras ofertas.
1:03:49
Jackie Wong acordó esto conmigo.
1:03:52
Éramos los pioneros cuando
tu madre aún te daba de mamar,
1:03:56
y no veo por qué tiene que cambiar.