1:04:00
Porque Jackie Wong está muerto,
1:04:03
Harry Yung ha dimitido,
y soy yo el que manda.
1:04:07
Y no podemos permitirnos
vender a la vieja usanza.
1:04:12
Fred, en todos estos años,
1:04:15
nadie me ha hablado así jamás.
Y lo digo en serio. Nadie.
1:04:20
No pretendía insultarle, Sr. Tedesco.
1:04:24
Pero sus hombres
ya no controlan Canal Street.
1:04:28
Lo hacemos nosotros.
Cuando considere mi oferta,
1:04:32
verá que es provechosa
para ambas partes.
1:04:35
¿A quién le vas a vender?
¿A los negros? ¿A los hispanos?
1:04:38
Aquí no tienes el peso necesario.
1:04:41
Te enterrarán tan rápido que será
como si no hubieras existido.
1:04:44
Y si no lo hacen ellos, lo haré yo.
1:04:48
No le hables así.
1:04:49
No te preocupes.
1:04:50
Estás volando muy alto, jovencito,
y a esas alturas apenas hay aire.
1:05:02
¿Diga? Sí, soy Joey.
1:05:04
Quiero hablar con Ban Sung.
1:05:07
La semana que viene. Lo sé.
1:05:10
Cállate y escúchame.
1:05:25
- ¿Tienes algo?
- Parece que hablan de finanzas.
1:05:31
Han mencionado
un problema en Tailandia.
1:05:34
Un tipo de Bangkok dice algo sobre...
1:05:38
No estoy seguro de qué habla.
1:05:41
Quiero hablar con él en persona.
1:05:42
Está furioso con un grupo de Toronto
que se hacen llamar los Nam Soong.
1:05:47
Hermana, hay que ser más precisa.
1:05:49
Va a ser muy difícil, capitán.
1:05:53
Hace muchos años que no oímos
a nadie hablar el dialecto hakka.
1:05:58
Comentan las cosas,
pero no van al grano.