:31:00
- ¿Algún comentario?
- Aquello fue una tragedia terrible,
:31:03
pero apenas conocía a Ronnie Chang.
:31:06
Chang representa muchas
de las cosas malas de Chinatown.
:31:09
Queremos erradicar ese mal.
:31:12
Mis fuentes afirman que acaba de venir
de Bangkok. ¿Fue en viaje de negocios?
:31:17
Tengo intereses allí.
Importo alimentos de Oriente.
:31:20
Poseo una distribuidora cinematográfica.
¿Por qué me lo pregunta?
:31:24
¿Qué negocios le harían internarse
en la jungla a 500 millas de Bangkok,
:31:28
para reunirse con un conocido
narcotraficante llamado Ban Sung?
:31:33
¿Sabe que existen barreras éticas,
Srta. Tzu, incluso para la prensa?
:31:37
¿Le suena el nombre Ma Polvo Blanco?
:31:43
Corten.
:31:45
Conozco sus fuentes,
y presentaré una queja a su empresa.
:31:56
Me importa una mierda.
Me apoya la nueva fiscal del distrito.
:32:01
¿Crees que la policía de Nueva York
levantaría un dedo contra mí? No.
:32:05
No, no te voy a decir dónde estoy.
:32:07
Llevaré este caso ante la DEA,
Aduanas, Inmigración, lo que sea.
:32:13
Asuntos Internos está husmeando.
Apuesto a que es ese cabrón de Kearney.
:32:18
Ponme con Scappy Peck de Aduanas.
Me debe un par de favores.
:32:21
¿Qué iba a decir ese hijoputa
sobre Ma Polvo Blanco?
:32:24
¿Qué es todo esto? ¿Qué ha pasado?
:32:27
No podía trabajar en mi despacho.
Las paredes oyen.
:32:30
Ya sé que te dejo mi casa,
pero esto es ridículo.
:32:35
Suelta el teléfono.
Y saca a esta gente de aquí enseguida.
:32:40
- Scappy Peck al teléfono.
- No. No hay más llamadas.
:32:46
Mira este sitio.
Te doy la mano y coges el brazo.
:32:51
Quiero que se larguen todos
ahora mismo. Y va en serio.
:32:54
No tengo tiempo para dejar
una nota de agradecimiento.
:32:57
Voy a por el pescuezo de Joey Tai,
y nadie me va a parar.