:32:01
¿Crees que la policía de Nueva York
levantaría un dedo contra mí? No.
:32:05
No, no te voy a decir dónde estoy.
:32:07
Llevaré este caso ante la DEA,
Aduanas, Inmigración, lo que sea.
:32:13
Asuntos Internos está husmeando.
Apuesto a que es ese cabrón de Kearney.
:32:18
Ponme con Scappy Peck de Aduanas.
Me debe un par de favores.
:32:21
¿Qué iba a decir ese hijoputa
sobre Ma Polvo Blanco?
:32:24
¿Qué es todo esto? ¿Qué ha pasado?
:32:27
No podía trabajar en mi despacho.
Las paredes oyen.
:32:30
Ya sé que te dejo mi casa,
pero esto es ridículo.
:32:35
Suelta el teléfono.
Y saca a esta gente de aquí enseguida.
:32:40
- Scappy Peck al teléfono.
- No. No hay más llamadas.
:32:46
Mira este sitio.
Te doy la mano y coges el brazo.
:32:51
Quiero que se larguen todos
ahora mismo. Y va en serio.
:32:54
No tengo tiempo para dejar
una nota de agradecimiento.
:32:57
Voy a por el pescuezo de Joey Tai,
y nadie me va a parar.
:33:00
Así que no me toques las pelotas, ¿vale?
:33:02
Espera un poco y serás famosa.
Eso es lo que quieres, ¿verdad?
:33:06
Eres un hijo de puta egoísta,
desagradecido y autoritario.
:33:11
- No me digas lo que quiero oír.
- Vamos, dímelo: "Polaco ignorante".
:33:16
Todo el mundo fuera.
:33:20
Siéntate.
:33:23
¿De qué te ríes?
:33:25
Vuelves loco a todo el mundo,
no sólo a mí.
:33:27
Es una aristócrata. No puedes tratarla así.
:33:30
- ¿Eso es una aristócrata?
- Desciende de mandarines. Son así.
:33:34
Llama a Wainright. Vaya mierda.
Así no vamos a ninguna parte.
:33:37
Esa droga está en alguna parte entre
aquí y Tailandia. Y se está moviendo.
:33:41
Hay que pinchar el teléfono
de Joey Tai en el restaurante.
:33:44
Estarás de broma.
Un blanco jamás entraría ahí.
:33:48
- Imposible.
- Venga ya.
:33:50
Podrías entrar de camarero o algo así.
:33:53
Después, tiempo de sobra para dormir,
conseguir un ascenso...
:33:58
- Ni hablar.
- ¿Un tipo duro de Kwangtung?