1:03:01
Comme tous les jeunes.
C'est ça, être jeune.
1:03:07
Je veux voir son visage, ses yeux.
1:03:10
Je veux savoir s'il est imprudent.
Je le lirai dans ses yeux.
1:03:16
Fais-le entrer. Le nègre reste dehors.
1:03:24
- "Mes chers amis..."
- Le son est comment?
1:03:27
Un peu de bruit de fond, mais ça va.
1:03:29
Vous voyez, M. Tedesco,
1:03:32
on veut bien que vous poursuiviez
la distribution de nos marchandises,
1:03:37
mais le volume sera réduit
de 50% et le tarif baissera.
1:03:43
D'environ 17 ou 18%.
1:03:46
Pour le reste,
on étudie d'autres propositions.
1:03:49
Jackie Wong
s'était mis d'accord avec moi.
1:03:52
On était des pionniers
quand vous tétiez le sein de votre mère.
1:03:56
Je ne vois pas pourquoi ça changerait.
1:04:00
Parce que Jackie Wong est mort,
1:04:03
que Harry Yung s'est effacé
et que je suis le Cho Kun.
1:04:07
On ne peut plus commercer
avec les vieux comme avant.
1:04:12
Tu sais, Fred, en tant d'années,
1:04:15
je t'assure que personne
ne m'a jamais parlé comme ça.
1:04:20
Je ne voulais pas vous offenser.
1:04:24
Mais vous avez perdu
le contrôle de Canal Street.
1:04:28
À notre profit.
Si vous réfléchissez à ma proposition,
1:04:32
vous verrez que chacun
y trouvera son compte.
1:04:35
Vous allez vendre aux nègres?
Aux Latinos?
1:04:38
Vous n'avez pas
les reins assez solides.
1:04:41
Ils vont vous enterrer vivants.
1:04:44
Sinon, je m'en chargerai.
1:04:48
Ne parle pas comme ça.
1:04:49
T'énerve pas.
1:04:50
Tu es dans les hautes sphères
et l'air est rare tout là-haut.