:21:00
Le général ne te reconnaît peut-être pas.
:21:04
Il apprécie l'héroïïne dans sa soupe.
:21:07
Ça le rend heureux.
:21:10
Grâce aux dieux, il ne souffre pas.
:21:15
Viens, Joey.
:21:20
Une kalachnikov.
Ce qui se fait de mieux.
:21:25
Les Russes nous en vendaient
pour combattre les Birmans,
:21:29
mais c'est devenu difficile.
Ils veulent des dollars.
:21:33
Comme tout le monde.
:21:36
Chaque balle qui arrive jusqu'ici
me coûte un dollar américain.
:21:42
Les dollars sont des petits poissons.
:21:45
Durs à attraper et à ne remettre
à l'eau que pour de grosses prises.
:21:51
Je te donne 4500 le kilo.
:21:53
Donne-moi 6500
:21:57
et je te livre le produit au stade quatre.
:22:01
- Non.
- Tu auras 200 kilos dans deux semaines.
:22:05
On ne peut pas contrôler la qualité si
on ne raffine pas le produit nous-mêmes.
:22:10
- On achète toujours au stade trois.
- La qualité de ma poudre ne va pas?
:22:15
- J'ai les meilleurs chimistes.
- Possible.
:22:17
Meilleurs que vos gars de Hong Kong.
:22:21
Mais il faudrait
mettre nos gars au chômage.
:22:26
Je te donne l'occasion de mettre fin
aux souffrances de ton vieil ami.
:22:33
Il allait nous livrer aux Américains.
:22:36
Tenez-le.
:22:46
Épargne-moi.
:22:52
Non.
:22:56
Ne me tue pas.
:22:58
Ne gaspillons pas vos balles.