:22:01
- Non.
- Tu auras 200 kilos dans deux semaines.
:22:05
On ne peut pas contrôler la qualité si
on ne raffine pas le produit nous-mêmes.
:22:10
- On achète toujours au stade trois.
- La qualité de ma poudre ne va pas?
:22:15
- J'ai les meilleurs chimistes.
- Possible.
:22:17
Meilleurs que vos gars de Hong Kong.
:22:21
Mais il faudrait
mettre nos gars au chômage.
:22:26
Je te donne l'occasion de mettre fin
aux souffrances de ton vieil ami.
:22:33
Il allait nous livrer aux Américains.
:22:36
Tenez-le.
:22:46
Épargne-moi.
:22:52
Non.
:22:56
Ne me tue pas.
:22:58
Ne gaspillons pas vos balles.
:23:01
Chacune peut tuer un soldat birman.
:23:05
N'utilise pas d'arme à feu.
:23:08
Ne me faites pas ça.
:23:10
Je t'en donne 5000 $ .
:23:13
Tu l'achètes?
:23:15
En dollars américains.
:23:18
- Pourquoi?
- Pourquoi pas?
:23:23
Si tu trouves que cette vieille loque
en vaut la peine, vas-y.
:23:30
Parfait.
:23:32
Lâche-le.
:23:35
La nourriture était parfaite
et votre accueil a fait forte impression.
:23:40
Mais je dois être à Hong Kong
avant la fermeture des banques vendredi.
:23:45
C'est mon dernier prix.
:23:47
4900 le kilo
pour ta poudre au stade trois.
:23:52
Je prends 200 kg, livrables à Bangkok
en début de semaine.
:23:56
800 kg de plus pour les trois mois
suivants. Plus, je ne peux pas.