:35:02
Pourtant, ils n'ont eu droit
à la citoyenneté américaine qu'en 1943.
:35:07
Ils ont construit vos chemins de fer
et quand ils ne recevaient pas d'opium,
:35:11
le désespoir les poussait à s'entretuer.
:35:16
Mais je ne veux pas mourir
pour vous, commissaire White.
:35:20
Le brave Jaune serviable, c'est terminé.
:35:38
Il reviendra. Il m'adore.
:35:43
Ce petit est à bout.
:35:45
Faudrait pas le laisser sur l'enquête.
:35:49
Un flic en civil ne tient pas
plus d'un mois à Chinatown.
:35:52
Je vais te dire un truc.
Ce gamin est coriace.
:35:58
Je lui revaudrai ça.
:36:10
Ça ne te regarde pas.
:36:12
N'oublie pas d'appeler.
Fais-le maintenant.
:36:18
Décroche.
:36:22
Les nouvelles ne sont pas bonnes.
:36:25
On est en mauvaise posture.
Que va-t-il se passer?
:36:28
On va voir nos têtes dans le journal?
:36:31
Comment la journaliste a-t-elle
eu vent de ton voyage en Thaïïlande?
:36:40
Ça m'inquiète beaucoup.
:36:42
Le Nam Soong est en colère
après Ma la Poudre.
:36:48
Très en colère.
:36:49
Il en va de même de nos amis italiens.
:36:57
Dis quelque chose.