:48:00
Je risque ma vie,
et toi, tu es assise là
:48:03
à jouer la Blanche craintive.
:48:06
T'es même pas blanche.
Ces gens sont tes compatriotes.
:48:10
Tu es journaliste ou pute?
:48:13
Tu es un salaud, Stanley.
:48:15
Le jour oû tu te mouilleras vraiment,
tu seras une vraie journaliste.
:48:19
Me mouiller?
Je te maudis, Stanley.
:48:24
J'ai failli me faire tuer.
:48:27
On m'a violée.
Je ne mourrai pas pour toi.
:48:31
Je ne veux pas finir comme Herbert
et Connie. Ils sont morts...
:48:35
Comment ça, on t'a violée?
:48:37
- Tu es comme un poison.
- Qui t'a fait ça?
:48:41
- Qui?
- Un viol est un viol.
:48:44
- Qui t'a violée?
- Trois garçons.
:48:48
Trois Chinois.
:48:52
Joey est allé trop loin cette fois.
:48:55
C'est à moi que c'est arrivé.
:48:59
Tu te fous complètement de moi.
:49:04
- Je vais le tuer.
- Pars.
:49:06
Va-t'en et fous-moi la paix.
:49:09
Regarde-toi en face.
:49:14
Tu es égoïïste, sans cur.
:49:17
Tu es insensible à la souffrance.
:49:22
Ta femme avait raison.
Tu ne veux pas comprendre.
:49:30
Tu vas tuer encore combien de gens
avant de comprendre?
:49:42
- Tracy, je...
- Va-t'en. Laisse-moi tranquille.
:49:48
Ne dis rien. Va-t'en.