:35:03
Giusto?
:35:04
E poi voglio scoprire
chi c'è dietro l'attentato al ristorante.
:35:09
Dovrô andare in Tailandia e puntare
i piedi con Ban Sung per la roba.
:35:15
E poi c'è la questione con gli italiani.
:35:18
Forse sarebbe ora di mettere fine
al vecchio accordo con loro.
:35:22
Facciamo come loro. Vendiamo
direttamente ai neri e ai portoricani.
:35:25
Così potremmo guadagnare di piû.
:35:28
Esatto, zio Bin, non perdiamo tempo.
:35:31
Facciamo da soli, giusto?
:35:35
- Buongiorno.
- Buongiorno, capitano.
:35:39
- Buongiorno.
- Buongiorno, Frank.
:35:50
- Buongiorno, commissario.
- Buongiorno, commissario.
:35:53
Qualcosa da dirmi sullo spettacolo
western allo Shanghai Palace ieri sera?
:35:59
Sissignore.
:36:01
Secondo le nostre fonti è stato un clan
dell'East Broadway. Stiamo verificando.
:36:05
Io non crederei a quelle fonti, signore.
:36:08
Sa qualcosa che noi non sappiamo?
:36:10
Nossignore. É che finora le nostre fonti
a Chinatown si sono sbagliate.
:36:15
Siamo sempre gli ultimi
a sapere cosa succede.
:36:17
L'importante è che i due teppisti siano
feriti, per loro sarà dura nascondersi.
:36:22
E se riesco a stanarli,
e ci riuscirô, li terrô per le palle.
:36:27
Il capitano White parla
a titolo personale, signore.
:36:30
Non m'importa a titolo di chi parli.
:36:33
Lo so, questi teppisti stanno facendo
fuori la gente a destra e a manca, i turisti.
:36:38
Mi ha appena chiamato il sindaco
per farmi un culo così. É incazzato nero.
:36:43
E pure io. Che cavolo è successo
a Chinatown? Non è mai stata così.
:36:47
Le cause risalgono a molto tempo fa.
:36:49
Comunque sia, voglio
che questa storia finisca, e subito.
:36:53
O qualcuno ci rimetterà la testa.
Sono stato sufficientemente chiaro?
:36:57
Sì, capo.
:36:58
Vuole dei risultati in fretta
e senza tante storie.