1:01:02
nei confronti di diversi membri anziani
e rispettabili dell'élite di Chinatown.
1:01:07
Mr Tai, puô dirci
se esiste davvero la mafia cinese?
1:01:11
É una teoria affascinante,
sembra un fumetto.
1:01:14
L'esistenza delle triadi è documentata
dal Dipartimento Antidroga.
1:01:18
Sono documentazioni infondate.
1:01:20
Questa farsa dimostra la costante
discriminazione nei confronti dei cinesi.
1:01:26
Sta forse dicendo che non esiste
la criminalità in tutta Chinatown?
1:01:30
Certo che no.
1:01:32
Ma perché voi mass media sottolineate
sempre lo stereotipo di Charlie Chan?
1:01:37
E non parlate
della cattedra di storia cinese
1:01:40
che la nostra associazione
ha finanziato all'Università di Yale?
1:01:43
O del fondo di 12 milioni
di dollari per i nostri 10.000 membri?
1:01:47
Dei pasti gratuiti
per anziani e disoccupati?
1:01:49
Delle sepolture gratuite,
cose di questo genere? Cose positive.
1:01:54
Che cosa ci dice di Jackie Wong?
Ha qualcosa da dire?
1:02:13
Sono davvero felice che tu stia bene.
1:02:16
Il dottore mi ucciderebbe
se sapesse che sono qui.
1:02:19
Mi hanno appena tolto la laringe.
1:02:22
Continuano a togliermi qualcosa.
1:02:24
Non mi è rimasto niente,
Fred, tranne il cervello.
1:02:29
E il cervello mi dice che è meglio
fare affari con un ladro furbo
1:02:34
piuttosto che con un uomo
onesto, ma stupido.
1:02:37
Un uomo stupido è pericoloso,
1:02:40
come una bomba a orologeria difettosa:
Non sai mai se ti esploderà fra le mani.
1:02:45
Ma con un ladro
puoi controllare cosa ruba.
1:02:49
Teddy, vedrai che Joey
è un ragazzo molto furbo.
1:02:55
Non è prudente
come Jackie o Harry, è aggressivo.
1:02:59
Lui mira al potere.