1:02:13
Sono davvero felice che tu stia bene.
1:02:16
Il dottore mi ucciderebbe
se sapesse che sono qui.
1:02:19
Mi hanno appena tolto la laringe.
1:02:22
Continuano a togliermi qualcosa.
1:02:24
Non mi è rimasto niente,
Fred, tranne il cervello.
1:02:29
E il cervello mi dice che è meglio
fare affari con un ladro furbo
1:02:34
piuttosto che con un uomo
onesto, ma stupido.
1:02:37
Un uomo stupido è pericoloso,
1:02:40
come una bomba a orologeria difettosa:
Non sai mai se ti esploderà fra le mani.
1:02:45
Ma con un ladro
puoi controllare cosa ruba.
1:02:49
Teddy, vedrai che Joey
è un ragazzo molto furbo.
1:02:55
Non è prudente
come Jackie o Harry, è aggressivo.
1:02:59
Lui mira al potere.
1:03:01
Tutti i giovani mirano al potere.
É questo che vuol dire essere giovani.
1:03:07
Voglio guardarlo in faccia, negli occhi.
1:03:10
Voglio sapere se è uno sconsiderato.
Mi basterà guardarlo negli occhi e capirô.
1:03:16
Fatelo entrare, ma lasciate fuori il negro.
1:03:24
- "Miei cari amici..."
- Come si sente?
1:03:27
A parte un disturbo
di sottofondo, non è male.
1:03:29
Il punto, Mr Tedesco,
1:03:32
è che siamo ben lieti che lei continui
a distribuire il nostro software.
1:03:37
Ma con una riduzione di volume del 50%
e con commissioni ridotte.
1:03:43
Diciamo il 17 o il 18%.
1:03:46
Il resto rimane a noi
in attesa di altre offerte.
1:03:49
Questi accordi li avevo
presi con Jackie Wong.
1:03:52
Noi eravamo dei pionieri
quando tu succhiavi il latte di tua madre
1:03:56
e non vedo perché
le cose dovrebbero cambiare.