:27:02
- Olá.
- Tio Yung, conhece a Tracy Tzu?
:27:05
Sim. Que bom que tenha vindo.
Esta é a minha mulher, a Su Shin.
:27:09
Capitão, gosta de
champanhe chinês? Este é muito bom.
:27:13
Este paga a casa.
:27:15
Obrigado, Harry, mas não.
Eu pago o que consumo.
:27:18
- A cabeça do peixe cheira mal, não é?
- Os chineses comem a cabeça.
:27:23
Aprecie.
:27:24
Vamos.
:27:26
Parece champanhe...
:27:28
- Acho que o deixou maldisposto.
- Espero bem que sim.
:27:45
Há mais de um ano que espero
:27:48
Veja as coisas assim.
:27:50
O Harry Yung, ele é o chefe de
seita mais rico em Chinatown.
:27:55
Ele tem de estar envolvido
na Máfia chinesa.
:27:57
Mesmo se não anda a fazer nada,
ele há-de andar a fazer alguma.
:28:01
Se conseguir apanhar o filho da mãe,
que é respeitado, eu ganho respeito.
:28:05
E se eu ganhar respeito,
consigo ganhar a guerra em Chinatown.
:28:09
Capitão, por que é que me ligou?
O que é que quer?
:28:14
Eu digo-lhe o que quero.
:28:16
Quero pôr a água do arroz
a ferver em Chinatown.
:28:20
Quero mudar as coisas.
:28:23
Porquê? Chinatown
está assim tal mal como está?
:28:25
Cheira mal. Os Harry Yungs controlam
isto como se fosse uma cadeia.
:28:29
Tem uma multidão de escravas nas
oficinas a ganharem 12 cêntimos à peça.
:28:34
Tem lojistas a pagarem subornos
a todo o vadio que aparece por lá.
:28:37
Tem 30 pessoas a viverem num quarto.
:28:40
Tem a taxa mais alta de tuberculose e
de doença mental de qualquer bairro.
:28:47
- Tem uma população masculina...
- Ouça, eu sou repórter.
:28:52
Não faço parte de nenhuma cruzada.
:28:56
Você é actriz. Eu posso ajudá-la.