:41:22
- Como é que te chamaram Herbert?
- O meu nome chinês é muito complexo.
:41:26
Vi na lista telefónica
e encontrei Herbert.
:41:29
Sabes alguma coisa sobre o Go Joey Tai?
O Harry Yung? O Fred Hung?
:41:33
- O Tio Milton Bin?
- Não, chefe.
:41:35
Vais ficar a saber.
:41:37
Porque vais deitá-los à noite,
e vais acordá-los de manhã.
:41:41
Quero saber onde vão,
quem visitam.
:41:43
Quando não estiveres a fazer isso,
tomas conta da escuta telefónica.
:41:47
Toma cuidado, está?
És pior a guiar do que a disparar.
:41:50
- Não te metas na faixa da esquerda.
- Sim, chefe.
:41:54
- Qual é o meu horário de trabalho?
- 24 horas por dia, 7 dias por semana.
:41:59
- Quando é que durmo?
- Esquece o dormir.
:42:02
- Mas eu tenho outro emprego.
- Herbert, despede-te. Falo a sério.
:42:06
- Queres ser polícia ou andar por aí?
- Qual é a ideia do exercício?
:42:10
Não é um exercício. Estamos
a lidar com a Máfia chinesa.
:42:13
Comem gente como tu
ao pequeno-almoço.
:42:17
Jesus. Já te disse,
não te metas na faixa da esquerda.
:42:20
Já reparaste nos chineses?
Estão sempre a bloquear o trânsito.
:42:24
É como a música deles,
da direita para a esquerda.
:42:29
Já viste algum condutor chinês
de Fórmula Um? Já?
:42:32
- Não.
- O taxista não sabe guiar. Anda lá.
:42:40
Central para 27 Adam Boy. Temos dois
asiáticos mortos a tiro na Eldridge, 6.
:42:45
Condizem com os suspeitos
do tiroteio no Shanghai Palace.
:42:48
Isto é connosco. Sai. Sai do carro.
Agora estás à paisana. Sai.
:42:57
Onde está o White?