:42:02
- Mas eu tenho outro emprego.
- Herbert, despede-te. Falo a sério.
:42:06
- Queres ser polícia ou andar por aí?
- Qual é a ideia do exercício?
:42:10
Não é um exercício. Estamos
a lidar com a Máfia chinesa.
:42:13
Comem gente como tu
ao pequeno-almoço.
:42:17
Jesus. Já te disse,
não te metas na faixa da esquerda.
:42:20
Já reparaste nos chineses?
Estão sempre a bloquear o trânsito.
:42:24
É como a música deles,
da direita para a esquerda.
:42:29
Já viste algum condutor chinês
de Fórmula Um? Já?
:42:32
- Não.
- O taxista não sabe guiar. Anda lá.
:42:40
Central para 27 Adam Boy. Temos dois
asiáticos mortos a tiro na Eldridge, 6.
:42:45
Condizem com os suspeitos
do tiroteio no Shanghai Palace.
:42:48
Isto é connosco. Sai. Sai do carro.
Agora estás à paisana. Sai.
:42:57
Onde está o White?
:43:13
Alan Perez, Capitão.
É claro que ninguém viu nada.
:43:18
A maioria desta gente está ilegal.
Estão cheios de medo de uma rusga.
:43:22
O edifício e a estufa estão em nome
de Tan Wan Lo. Ele vive em Hong Kong.
:43:27
Estamos a verificar, mas provavelmente
ele foi morto há dez anos.
:43:30
Os direitos de propriedade aqui dão um
ar organizado aos bombeiros chineses.
:43:35
- Onde é que eles estão?
- Tony, chega aqui fora.
:43:42
Foi este tipo que nos informou.
Diz que se chama Tony.
:43:45
Diz que trabalha aqui há 40 anos.
:43:47
Queres mostrar ao Capitão
o que me mostraste?