:43:13
Alan Perez, Capitão.
É claro que ninguém viu nada.
:43:18
A maioria desta gente está ilegal.
Estão cheios de medo de uma rusga.
:43:22
O edifício e a estufa estão em nome
de Tan Wan Lo. Ele vive em Hong Kong.
:43:27
Estamos a verificar, mas provavelmente
ele foi morto há dez anos.
:43:30
Os direitos de propriedade aqui dão um
ar organizado aos bombeiros chineses.
:43:35
- Onde é que eles estão?
- Tony, chega aqui fora.
:43:42
Foi este tipo que nos informou.
Diz que se chama Tony.
:43:45
Diz que trabalha aqui há 40 anos.
:43:47
Queres mostrar ao Capitão
o que me mostraste?
:44:00
Vamos lá.
:44:02
Vocês aí.
:44:08
Tirem os sapatos.
:44:13
Aqui mesmo. Vá lá ver.
:44:20
Tragam uma lanterna.
:44:31
És um bom homem.
Já não há muitos como tu.
:44:36
Eu sei. Não precisa de me dizer.
:44:40
Todos os homens bons já se foram -
há muito tempo.
:44:43
Tudo muda.
Gente jovem, sem respeito.
:44:47
Roubam, disparam, matam.
Como os homens brancos.
:44:51
Os chineses não têm
medo de trabalhar no duro.
:44:54
Eu trabalho cá há 40 anos.
:44:56
Meto os dólares todos no
Chase Manhattan Bank.