:04:14
Ouve, não sei por que estamos a brigar.
:04:18
Adoro-te. Adoro a Connie.
:04:22
Mas quando as coisas correm mal em
casa, tu reages exageradamente na rua.
:04:28
Todos tivemos pândegas quando éramos
jovens. Não sou um puritano.
:04:31
Por que não te sentas ao menos com
a Connie e tentas pôr isso em ordem?
:04:35
Mesmo se se afastarem,
afastam-se como amigos.
:04:39
Porque ninguém se vai importar quando
estiveres na cova a não ser a Connie e eu.
:04:45
Bem?
:04:48
O que é que vai fazer?
:04:51
Não sei. Só sei é que
quando eu desisto...
:04:59
o sistema legal desiste.
:05:13
Tracy.
:05:18
Já vou.
:05:24
Vá lá, abre a porta.
:05:31
Quem é que pensas que és?
:05:34
E que estás a fazer com isso?
:05:38
Estes são os meus livros chineses.
Estou a mudar para cá.
:05:42
Estás o quê?
:05:43
Interpretei mal o que estavas a dizer
quando eu estava em cima de ti?
:05:47
Vai-te foder.
:05:50
Vocês chineses, por que
nunca dizem o que pensam de facto?
:05:53
- Vou ligar ao Roger.
- Há algo que lhe quero dizer, também.
:05:57
Vai-te embora, está bem?
:05:59
Estás marado. És mesmo doido.