:32:01
Achas que a NYPD vai
levantar um dedo em minha defesa? Não.
:32:05
Não, não te vou dizer onde estou.
:32:07
Vou tratar deste caso com a DEA, a
Alfândega, a lmigração, se for preciso.
:32:13
Os Assuntos Internos andam a cheirar.
Aposto que é esse sacana do Kearney.
:32:18
Põe-me o Scappy Peck em linha na
Alfândega. Ele deve-me uns favores.
:32:21
O que é que esse filho da mãe
diz do White Powder Ma?
:32:24
O que vem a ser isto?! Que aconteceu?
:32:27
Não posso trabalhar no gabinete -
as paredes têm ouvidos.
:32:30
Eu deixo-te usar este sítio,
mas isto é ridículo.
:32:35
Larga o telefone. E põe-me esta
gente daqui para fora. Imediatamente.
:32:40
- O Scappy Peck está em linha.
- Não. Não há mais chamadas.
:32:46
Olha para isto. Dou-te a mão
e tu tomas o braço todo.
:32:51
Quero esta gente fora daqui
imediatamente. A sério.
:32:54
Ouve, não tenho tempo
para te escrever mensagens a agradecer.
:32:57
Vou atirar-me ao pescoço do Joey Tai,
e ninguém me vai impedir.
:33:00
Por isso não me chateies, está bem?
:33:02
Aguarda aí um bocado que vais ficar
famosa. É isso que queres, não é?
:33:06
Seu filho da mãe ingrato,
arrogante e egocêntrico.
:33:11
- Não me digas o que eu quero.
- Isso. Diz lá. "Polaco ignorante."
:33:16
Saiam todos.
:33:20
Senta-te.
:33:23
Qual é a piada?
:33:25
Você põe toda a gente louca,
não é só a mim.
:33:27
Ela é uma aristocrata.
Não a consegue intimidar.
:33:30
- Aquilo é uma aristocrata?
- Ela é mandarina. Eles são assim.
:33:34
Volta a ligar ao Wainright. Isto é
treta. Não chegamos a lado nenhum.
:33:37
Essa droga está algures entre
aqui e a Tailândia. Está em movimento.
:33:41
Temos de pôr o gabinete do Joey Tai
no restaurante sob escuta.
:33:44
Deves estar a brincar comigo.
Uma cara branca nunca entraria lá.
:33:48
- Impossível.
- Anda lá.
:33:50
Conseguias entrar lá
como ajudante ou assim.
:33:53
Depois disso, montes de tempo livre
para dormir, uma promoção.
:33:58
- Nem pensar.
- Um miúdo duro de Kwangtung?