:48:00
- No lo sé, Dennis.
- Ellen Frankenthaler.
:48:02
- ¿Quién coño es...?
- Es de...
:48:04
- ¿De la casa de subastas?
- Sí.
:48:07
- Mierda.
- "¿Mierda?" Es maravillosa.
:48:10
Seguro que los polis pensarán
que es fantástica...
:48:13
...cuando descubran dónde trabaja.
:48:15
Y que ayer por la tarde estuvimos
con ella en su trabajo.
:48:18
Y que en su trabajo es donde
hallaron mi coche...
:48:21
- ... con tus huellas dactilares.
- ¡Mierda!
:48:23
Y puede decirles que le contamos
que dos tipos querían matarnos.
:48:26
¡Joder!
:48:28
- ¡Mierda!
- No. Dennis.
:48:33
- Contesta.
- ¿Por qué no lo haces tú?
:48:35
- Porque no es mi puerta.
- Quizás sean los polis.
:48:37
Dios, o quizás sean los matones.
:48:41
Finge que eres la criada.
:48:42
- Tú eres eI actor.
- Yo no pongo voces como tú.
:48:54
¿Quién es?
:48:55
Busco aI señor Dennis Powell.
:48:58
Quiero hablar con éI acerca
de la compra de su piano.
:49:02
Relájate. Yo me encargo.
:49:06
Buenos días.
:49:08
Hola. ¿El señor Powell?
:49:13
No, ¿pero no quiere entrar, por favor?
:49:20
Creí oír una voz de mujer.
:49:22
No.
:49:24
No.
:49:27
Pretendía comprar este piano
en la subasta...
:49:29
...pero esa carrera de caballos se
interpuso y me metí en un atasco.
:49:34
- Bromea.
- No.
:49:36
- ¿Es usted la señorita Pazzo?
- Sí.
:49:38
Y pagaré once miI dólares por éI.
:49:41
Once...
:49:43
Creo que miI dólares es una ganancia
razonable.
:49:46
- Sí.
- ¿Qué dice, señor Powell?
:49:49
- Yo...
- En efectivo.
:49:52
- En efectivo.
- En efectivo.
:49:54
Normalmente sería
una oferta muy atractiva...
:49:57
...pero hemos pasado seis años
buscando un piano como éste.