:49:02
Relájate. Yo me encargo.
:49:06
Buenos días.
:49:08
Hola. ¿El señor Powell?
:49:13
No, ¿pero no quiere entrar, por favor?
:49:20
Creí oír una voz de mujer.
:49:22
No.
:49:24
No.
:49:27
Pretendía comprar este piano
en la subasta...
:49:29
...pero esa carrera de caballos se
interpuso y me metí en un atasco.
:49:34
- Bromea.
- No.
:49:36
- ¿Es usted la señorita Pazzo?
- Sí.
:49:38
Y pagaré once miI dólares por éI.
:49:41
Once...
:49:43
Creo que miI dólares es una ganancia
razonable.
:49:46
- Sí.
- ¿Qué dice, señor Powell?
:49:49
- Yo...
- En efectivo.
:49:52
- En efectivo.
- En efectivo.
:49:54
Normalmente sería
una oferta muy atractiva...
:49:57
...pero hemos pasado seis años
buscando un piano como éste.
:50:00
¿Verdad, Dennis?
:50:02
- Doce miI.
- Doce. Bueno, ahora...
:50:05
- ¿Doce?
- Doce.
:50:07
No podemos olvidarnos de ese cliente
en Munich que nos ofreció quince.
:50:12
Lo siento. Es demasiado para mí.
:50:15
En esos quince miI
estaba incluido eI envío.
:50:19
- Y eI envío puede ser muy caro.
- Por lo menos 2.000 dólares.
:50:22
- Todavía es demasiado.
- A veces hasta 3.000 dólares.
:50:26
He cambiado de idea. Buenos días.
:50:29
- ¿Está segura...?
- Haz algo.
:50:31
Lo haré. Lo haré.
:50:35
Señorita Pazzo, hablemos.
:50:38
- Ocho miI.
- ¿Ocho? Pero pagamos diez.
:50:43
Vale. Un minuto.
:50:47
- De acuerdo.
- De acuerdo.
:50:50
- Ocho.
- Eso incluye eI envío.
:50:55
Supongo que es mejor que nada, ¿no?
¿Dónde está eI dinero?
:50:58
- Contra reembolso.
- ¿Cómo?