A Fine Mess
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:51:01
Es lo único que he podido
hacer, Dennis.

:51:03
Spence, estamos arruinados.
¿Cómo vamos a enviarlo?

:51:06
No te preocupes. Mi cuñado
tiene una camioneta.

:51:10
Qué estúpido soy.
:51:16
Sólo la necesitaré un par de horas.
:51:19
Está bien.
Úsala eI tiempo que quieras.

:51:21
- Hermanita.
- Quizás tengas que echar gasolina.

:51:23
Y sólo te cobraré cincuenta centavos
por milla.

:51:26
- ¿Cómo?
- Cada milla que le metas...

:51:28
...se va a depreciar esa cantidad.
:51:31
Venga, PhiI, soy tu cuñado.
:51:33
Tienes razón. Eres familia.
:51:37
- Deberías cobrarle 30 centavos.
- Cuarenta.

:51:39
Atémoslo aI techo deI Cadillac.
:51:41
No, tengo una idea mejor, Dennis.
PhiI, ¿te gusta mi Cadillac?

:51:44
¿El que no tiene puertas
y la rejilla destrozada?

:51:47
- Sí.
- ¿Por qué?

:51:49
Porque somos familia,
te diré qué voy a hacer.

:51:53
Es ridículo. Esto es un Cadillac
sin puertas.

:51:57
¿Y qué? Es un Cadillac.
:52:00
¿Cuánto pueden costar dos puertas?
:52:02
- Aquí tiene.
- Gracias.

:52:11
¿Y te cambió este Cadillac
por esa camioneta penosa?

:52:14
- No exactamente.
- Ya decía yo.

:52:17
¿La camioneta y cuánto más?
:52:19
Veinte dólares para gasolina.
:52:23
Te han timado, PhiI.
:52:26
- ¿Por qué?
- No lo sé, pero conozco a Spence.

:52:28
Y créeme, te ha engañado.
:52:31
- Para maquillarse.
- Qué bien huele.

:52:33
- Me encanta este olor.
- Olor a coche nuevo.

:52:48
- ¿Este coche es suyo?
- Sí.

:52:50
- Sí.
- Cállese.

:52:52
- ¡Sí!
- Un momento.

:52:53
- ¿Dónde lo ha conseguido?
- Sí.

:52:55
- Cállese.
- Sí.

:52:56
¡Basta! De uno en uno.
Y yo haré las preguntas.


anterior.
siguiente.