:43:01
	- Nom de dieu! Qui c'est celle-là?
- C'est Carmen. Elle est à I'expédition.
:43:06
	T'as vu le regard qu'elle t'a lancé?
Tu sais, elle n'a pas de culotte.
:43:11
	La voici.
Salut, comment ça va?
:43:16
	Voici Danny.
:43:21
	- Comment va, euh...?
- Debbie. Elle est super.
:43:26
	Qu'est-ce que vous faites tout les deux?
La visite du Zoo? Des courses?
:43:31
	Elle a I'air très intellectuelle. Mais
c'est pas toujours une mauvaise chose.
:43:37
	Si un type veut se maquer avec une
nana fixe, c'est son droit.
:43:44
	Mais il y a un paquet de nanas,
on ne sait pas vraimment.
:43:47
	Une femme de 22, 23 ans
dans notre société...
:43:51
	Tu ne sais jamais
d'où elle vient.
:43:55
	Bon, ça te regarde!
:43:57
	Eh les gars! Allez déjeuner. On va
aller gagner plein de fric pour vous
:44:02
	- Danny. Débarrasse-toi du Swallow.
- Le Swallow?
:44:06
	Plus de crédit. Il est deux mois en
retard. C'est un perdant. Terminé.
:44:18
	Tu sais, pour 600 $ je te le refroidis.
:44:21
	Ne me fais pas cela.
Tu me coupes la gorge.
:44:25
	Regarde les années passées!
J'ai toujours payé.
:44:30
	Je changerai le menu. Regarde-moi.
:44:34
	C'était à mon père. Je t'en supplie.
:44:39
	Devant Dieu, pour ma famille,
le quartier...
:44:43
	S'il-te-plait ne me fais pas cela.
:44:53
	Je suis désolé chérie.
:44:57
	C'est pas grave.