:55:03
- Il nous a fait faire des affaires.
- Je t'avais dit de le laisser tomber.
:55:07
- Il a une famille.
- Le pays est plein de familles!
:55:12
- Les affaires sont les affaires!
- Vas te faire foutre.
:55:15
- Vas te faire foutre toi même.
- Toi, vas te faire foutre!
:55:18
Vas te faire foutre.
:55:25
Bonjour, officier.
C'est votre matinée.
:55:31
Chéri, je rentre à six heures.
Tu voudras des bières?
:55:40
Ça ira?
:55:44
Je déteste cet enfant de pute.
:55:47
Si tu ne veux pas retourner au boulot,
reste là.
:55:49
C'est ce que je fais, chérie.
:55:51
J'ai passé ma vie à remplir d'inutiles
rayons avec des articles inutiles-
:55:55
- dans des restaurants inutiles, plus
que n'importe quel vendeur de Chicago.
:56:00
Je n'ai pas mon bac. Je n'ai pas des
millions. Qu'est-ce que je vais faire?
:56:05
Tu as parlé d'ouvrir ton
propre restaurant.
:56:09
- Comment? Avec quoi?
- Tu peux tenter auprès d'une banque.
:56:14
- Chérie, c'est compliqué.
- Ce n'est pas si compliqué.
:56:18
Je gagne plein de sous
pour tenirjusque là.
:56:30
Désolé. J'essaie juste d'aider.
:56:41
- Favio veut que tu reviennes.
- Il s'est excusé?
:56:44
- Tu veux qu'il t'envoie des roses?
- J'aurais dû le cogner.
:56:48
Tu es fou.
:56:50
Dans six ans, tu auras intérêt aux
bénéfices et le poste de Favio.
:56:55
Je dévalise Mme. Lyons
et je saigne des gars comme toi et moi.