:57:00
Tu ne disais pas cela il y a trois mois!
Qu'est ce qui t'arrive?
:57:06
- Elle veut que tu arrêtes?
- Quoi?
:57:14
Insiste-t-elle pour que t'arrêtes?
Ta potiche à la maison.
:57:17
- Ne commence pas avec ça.
- Mais quel est ton problème, bon sang?
:57:22
Tu ne sors nulle part, tu n'as pas
de travail.
:57:25
T'es aussi drôle qu'une tombe.
:57:28
Je le calme, mais c'est toi qui décide.
J'aimerais seulement que tu reviennes.
:57:43
Tu me manques mon pote.
:58:00
Je sais que tu as fait au mieux.
:58:05
Merci.
:58:12
Je suis ici.
:58:16
Tu vas au basketball?
:58:20
- Je peux te montrer ce...
- Tu peux pas ranger un peu ce bordel?
:58:26
- Tu as trouvé une dinde pour demain?
- Non, j'ai un jambon.
:58:31
C'est pas possible. Pour Thanksgiving
il faut une dinde.
:58:34
Tu auras des sandwiches à la dinde
jusqu'à Pâques.
:58:38
- J'ai promis une dinde à Bernie.
- Tu as invité Bernie?
:58:41
- C'est mon ami.
- J'invite Joan, alors.
:58:45
- Ils vont se chamailler.
- Alors ne I'invite pas.
:58:49
- Si, c'est ma copine.
- Comme tu veux.
:58:55
- J'ai fait quelque chose de mal?
- Non.