1:18:03
	- Parfois tu es répugnant.
- Tu vois comment ça fonctionne?
1:18:07
	Elle plante ses griffes sur lui, il voit
si ça marche. Et c'est lui I'enfoiré.
1:18:14
	Non, c'est toi I'enfoiré!
1:18:24
	- De quoi s'agit-il enfin, bon sang?
- Elle a besoin de moi.
1:18:28
	- J'ai besoin de toi.
- Pour t'aider à t'amuser?
1:18:32
	Quand donc s'est-on marré
la dernière fois?
1:18:35
	Vas retrouver tes amis au bar. Y'a plus
de griffes, tu n'as pas à te cacher.
1:18:41
	Super! Bonne année.
1:18:58
	Je suis ici.
1:19:17
	Je suis désolé. Ça ne marche pas.
1:19:23
	Allons-y.
1:19:28
	Dis-le.
1:19:32
	Dis seulement ce que tu allais dire.
1:19:48
	Je crois qu'un de nous doit partir.
1:19:55
	Moi aussi.
1:19:59
	Je suis désolé.