:32:02
Siempre llevamos un sintético.
:32:04
Prefiero que digas
"persona artificial".
:32:06
Sí, claro.
:32:08
¿Hay algún problema?
:32:11
Lo siento. No sé
por qué no pensé--
:32:13
En el último viaje de Ripley,
el "artificial" funcionó mal.
:32:17
¿Funcionó mal?
:32:18
Hubo problemas y resultó
en algunas muertes.
:32:22
No lo puedo creer.
:32:24
- ¿Era un modelo antiguo?
- El Hyperdyne 120-A-2.
:32:28
Eso lo explica. Los A-2
siempre fueron defectuosos.
:32:31
Nunca sucedería con nuestros
inhibidores de conducta.
:32:33
Me es imposible herir...
:32:35
o permitir que
se hiera a un humano.
:32:39
¿Seguro que no quieres?
:32:42
No te me acerques,
¿me entendiste?
:32:48
Tampoco le gustó el pan de maíz.
:33:04
¡Atención, escuadrón!
:33:06
Oficial presente.
:33:08
Rápido. Acomódense.
:33:11
Bueno, escuchen.
:33:14
Buenos días, infantes. Disculpen
no haberlos informado...
:33:17
antes de partir Gateway, pero--
:33:20
- Señor.
- ¿Qué quiere, Hicks?
:33:22
Hudson, señor. El es Hicks.
:33:27
¿Cuál es la pregunta?
:33:28
¿Esto será una lucha, señor,
u otra cacería de insectos?
:33:34
Solo sabemos que aún no hay
contacto con la colonia...
:33:36
y que puede estar involucrado
un "xenomorfe".
:33:40
Disculpe, señor. ¿Un qué?
:33:41
- Un xenomorfe.
- Es una cacería de insectos.
:33:44
¿Exactamente con qué
estamos lidiando?
:33:46
Ripley.
:33:49
Les diré lo que sé.
:33:52
Aterrizamos en LV-426.
:33:54
Un miembro de la tripulación
regresó con algo en la cara,
:33:58
una especie de parásito.