:33:04
¡Atención, escuadrón!
:33:06
Oficial presente.
:33:08
Rápido. Acomódense.
:33:11
Bueno, escuchen.
:33:14
Buenos días, infantes. Disculpen
no haberlos informado...
:33:17
antes de partir Gateway, pero--
:33:20
- Señor.
- ¿Qué quiere, Hicks?
:33:22
Hudson, señor. El es Hicks.
:33:27
¿Cuál es la pregunta?
:33:28
¿Esto será una lucha, señor,
u otra cacería de insectos?
:33:34
Solo sabemos que aún no hay
contacto con la colonia...
:33:36
y que puede estar involucrado
un "xenomorfe".
:33:40
Disculpe, señor. ¿Un qué?
:33:41
- Un xenomorfe.
- Es una cacería de insectos.
:33:44
¿Exactamente con qué
estamos lidiando?
:33:46
Ripley.
:33:49
Les diré lo que sé.
:33:52
Aterrizamos en LV-426.
:33:54
Un miembro de la tripulación
regresó con algo en la cara,
:33:58
una especie de parásito.
:34:01
Tratamos de quitárselo,
pero no pudimos.
:34:03
Luego se desprendió
solo y murió.
:34:06
Kane parecía estar bien.
Estábamos cenando y...
:34:11
debe haber puesto una especie
de embrión en su garganta.
:34:15
Comenzó...El...
:34:18
Mire, señora.
Solo necesito saber una cosa.
:34:23
¿Dónde están?
:34:25
- Ve por ellos.
- Cuando quieras, donde quieras.
:34:28
Claro, alguien dijo
"extraterrestre"...
:34:30
y ella pensó que dijeron
extranjero ilegal y se anotó.
:34:32
- Jódete.
- Cuando quieras, donde quieras.
:34:35
¿Terminaron?
:34:42
Espero que tengas razón.
De veras.
:34:47
Bueno, está bien.
Gracias, Ripley.
:34:51
Les sugiero que estudien
el informe de Ripley.
:34:54
Porque una de esas cosas
aniquiló a mi tripulación...
:34:57
en menos de 24 horas.
:34:58
Si los colonos
encontraron esa nave,