:09:03
На слушании будет
много разных шишек.
:09:06
Федералы, Межзвёздная Торговая Комиссия,
Администрация Колоний, страховщики...
:09:11
Есть новости о моей дочери?
:09:15
Кое-что выяснить удалось.
Давайте присядем.
:09:19
Я хотел отложить это на потом.
:09:26
Аманда Рипли-МакЛарен -
видимо, фамилия мужа...
:09:30
возраст 66 лет.
:09:32
В этом возрасте она умерла.
:09:36
Это было два года назад.
:09:40
Мне очень жаль.
:09:52
Эми...
:09:54
Её кремировали и похоронили в Уэстлейке,
Литтле Чут, штат Висконсин.
:10:00
Детей не было. Я проверил.
:10:07
Я обещала ей...
что вернусь ко дню её рождения.
:10:15
Её 11-му дню рождения.
:10:30
Я этого не понимаю.
Мы говорим три с половиной часа.
:10:33
Сколько различных версий этой истории
вы хотите от меня услышать?
:10:37
Поставьте себя на наше место.
:10:41
Прошу вас.
:10:45
Вы признаёте, что взорвали двигатель
и уничтожили грузовой корабль класса "М",
:10:50
весьма дорогой аппарат, кстати.
:10:53
42 миллиона долларов.
Без стоимости груза, разумеется.
:10:59
Записи черного ящика шлюпки
подтверждают ваш рассказ в той части,