:10:00
Детей не было. Я проверил.
:10:07
Я обещала ей...
что вернусь ко дню её рождения.
:10:15
Её 11-му дню рождения.
:10:30
Я этого не понимаю.
Мы говорим три с половиной часа.
:10:33
Сколько различных версий этой истории
вы хотите от меня услышать?
:10:37
Поставьте себя на наше место.
:10:41
Прошу вас.
:10:45
Вы признаёте, что взорвали двигатель
и уничтожили грузовой корабль класса "М",
:10:50
весьма дорогой аппарат, кстати.
:10:53
42 миллиона долларов.
Без стоимости груза, разумеется.
:10:59
Записи черного ящика шлюпки
подтверждают ваш рассказ в той части,
:11:03
где сказано, что по неизвестным причинам
"Ностромо" сел на ЛВ-426,
:11:08
необследованную в то время планету.
:11:11
Затем он снова лёг на курс,
и затем был уничтожен вами...
:11:16
- ...по неизвестным причинам.
- Причины известны. Я же сказала.
:11:19
Мы сели по приказу Компании, чтобы забрать
эту тварь, которая уничтожила мою команду.
:11:25
И ваш дорогостоящий корабль.
:11:27
Эксперты осмотрели всю шлюпку
сантиметр за сантиметром,
:11:31
но не нашли никаких следов чужого,
которого вы описали.
:11:34
Отлично! Это потому, что я вышвырнула
его в открытый космос.
:11:40
Как я и говорила.
:11:44
На ЛВ-426
есть подобные формы жизни?
:11:48
Нет. Это кусок скалы.
На нём нет местных форм жизни.
:11:52
Неужели все так быстро поглупели,
пока меня не было?
:11:56
Мэм, это не местная форма жизни. Там был
разбитый звездолёт. Корабль пришельцев.