1:00:00
Convocaron a un gran jurado.
1:00:02
- ¿Sobre nosotros?
- Claro.
1:00:06
¿Quién te diría
estas cosas, Brad...
1:00:09
si no fuera por mí?
1:00:11
No lo sé.
Supongo que eres un buen amigo.
1:00:16
No me siento muy bien.
Bebí demasiado.
1:00:18
Será mejor que te detengas.
1:00:20
Detente junto a ese árbol.
1:01:09
¿Sientes el agua, Les?
Bien.
1:01:12
Te despertará.
1:01:16
Amigo, cada vez es más profundo.
1:01:27
Mójate la cara.
1:01:29
El agua en la cara
de veras te despierta.
1:01:31
No necesito que me ayudes.
Puedo hacerlo solo.