:50:01
Papa, on voudrait te parler.
:50:13
Je voulais te demander.
Terry et moi, on veut vivre ensemble.
:50:17
On veut un chez nous.
Et ça va coûter un max.
:50:22
Donc je veux faire
partie de l'équipe.
:50:26
Seulement temporairement.
:50:45
Très bien.
:50:47
Vous n'êtes pas
obligés de le prendre.
:50:49
Mais, vous savez,
il est meilleur que vous.
:51:12
Tu veux bien nous excuser?
:51:15
Vas-y, c'est bon.
:51:25
C'est pas correct.
:51:28
Si tu veux me parler,
tu le fais en privé.
:51:31
Je vais te dire un truc.
:51:33
Cette fille va t'attirer
des ennuis. Elle est bien.
:51:35
Elle est jeune, grande gueule.
Toi et nous, on se tient les coudes.
:51:38
C'est un groupe.
Faut respecter ça.
:51:45
Ramène-la chez elle.
:51:48
Ne refais plus jamais ça.
:51:50
Ne t'en fais pas.
C'est rien.
:51:54
Et, écoute.
:51:58
Tout ira bien.