:51:12
Tu veux bien nous excuser?
:51:15
Vas-y, c'est bon.
:51:25
C'est pas correct.
:51:28
Si tu veux me parler,
tu le fais en privé.
:51:31
Je vais te dire un truc.
:51:33
Cette fille va t'attirer
des ennuis. Elle est bien.
:51:35
Elle est jeune, grande gueule.
Toi et nous, on se tient les coudes.
:51:38
C'est un groupe.
Faut respecter ça.
:51:45
Ramène-la chez elle.
:51:48
Ne refais plus jamais ça.
:51:50
Ne t'en fais pas.
C'est rien.
:51:54
Et, écoute.
:51:58
Tout ira bien.
:52:04
D'accord.
:52:08
Désolé.
:52:25
Vas-y. Quoi d'autre?
:52:29
Ce groupe... je sais pas
comment tu l'appelles...
:52:34
il couvre tout le pays?
:52:35
Oui.
:52:37
Et il est organisé?
:52:39
- Organisé?
- Oui.
:52:43
Suffisamment. C'est juste
des types, tu sais.
:52:45
Je connais des gars et Tony Pine
et Boyd aussi. Mes frères.
:52:49
Tout le monde connaît des gens,
qui connaissent eux aussi des gens.
:52:53
Avant de t'en rendre compte, tu connais
tous ceux qu'il te faut pour le boulot.
:52:57
C'est tout.