:08:11
Hogar, dulce hogar.
:08:12
La casa anterior me gustaba más.
:08:14
A mí también.
:08:15
Y me gustaba más
su esposa anterior.
:08:17
Ah, deja en paz a Vanessa.
Da unas buenas jaquecas.
:08:20
Lou, no puedo creerlo.
Casados cinco años.
:08:22
Parece que fue ayer, y sabes
que ayer fue un día muy malo.
:08:31
Por favor no tires tu ropa
en la silla Breuer.
:08:34
¿Por qué todos nuestros muebles
tienen nombres?
:08:37
No tengo absolutamente
nada que ponerme.
:08:39
Tienes seis armarios Ilenos
de nada que ponerte.
:08:42
¿Insinúas que gasto
demasiado dinero?
:08:44
No. Mucha gente va a Suiza
a que le arreglen el reloj.
:08:50
No tienes buen gusto, Thornton.
:08:53
- Tienes razón. Me casé contigo.
- No tengo tiempo para discutir.
:08:56
Nuestros amigos Ilegarán pronto.
:08:58
Querrás decir tus amigos.
:08:59
Son mis amigos, y me gustaría
que Io sigan siendo...
:09:02
así que por favor compórtate
esta noche.
:09:04
Descuida. Si la carne asada
es buena, volverán.
:09:12
Jennifer, te ves divina.
:09:15
Peter, pensé que seguías
en Portofino.
:09:18
Dime, ¿por qué no has Ilamado?
:09:20
- Es una muchacha encantadora.
- Sí, Io es.
:09:23
Ramón, te ves fantástico.
:09:26
Pensé que seguías en Tijuana.
:09:28
- ¿ Cómo dice, señor?
- Nada. Olvídalo.
:09:31
- Dame una cerveza.
- Lo siento, señor.
:09:34
SóIo tenemos martinis y champán.
:09:37
No puedo beber una cerveza
en mi propia casa.
:09:39
La Sra. Melon nos dio órdenes.
Cerveza no.
:09:42
No te preocupes.
Yo iré por ella.
:09:50
Ay, Dios mío.