:09:02
así que por favor compórtate
esta noche.
:09:04
Descuida. Si la carne asada
es buena, volverán.
:09:12
Jennifer, te ves divina.
:09:15
Peter, pensé que seguías
en Portofino.
:09:18
Dime, ¿por qué no has Ilamado?
:09:20
- Es una muchacha encantadora.
- Sí, Io es.
:09:23
Ramón, te ves fantástico.
:09:26
Pensé que seguías en Tijuana.
:09:28
- ¿ Cómo dice, señor?
- Nada. Olvídalo.
:09:31
- Dame una cerveza.
- Lo siento, señor.
:09:34
SóIo tenemos martinis y champán.
:09:37
No puedo beber una cerveza
en mi propia casa.
:09:39
La Sra. Melon nos dio órdenes.
Cerveza no.
:09:42
No te preocupes.
Yo iré por ella.
:09:50
Ay, Dios mío.
:10:02
Vaya, Adán y Maléfica.
:10:05
Sr. Melon.
:10:07
Estamos buscando...
:10:10
las servilletas.
:10:13
¿Dónde? ¿Bajo su vestido?
:10:14
- Eres imposible.
- Y tú eres fácil.
:10:22
Me encanta Klimt. ¿A ti no?
:10:24
Sr. Melon, su esposa
nos estaba mostrando su Klimt.
:10:27
¿A ustedes también?
Se Io está mostrando a todos.
:10:30
- Está orgullosa de éI.
- Y yo estoy orgulloso del mío.
:10:33
- Pero no Io enseño en fiestas.
- Es una pintura excepcional.
:10:36
Ah, la pintura. Sí.
Bueno, beban. Diviértanse.
:10:45
Odio la comida pequeña.