:19:00
Puedes ser Io que quieras ser.
:19:02
Si quieres ser
un perdedor, adelante.
:19:03
Si quieres ser
un ganador, adelante.
:19:05
Jason, depende de ti. Tú puedes.
:19:07
Recuerda, eres un Melon.
:19:10
Papá, para ti es fácil decirlo.
Tú no tienes que hacerlo.
:19:16
Está bien, Io haré contigo.
:19:20
- ¿ Cómo que Io harás conmigo?
- Así es.
:19:24
Entraré a la universidad.
¿ Qué te parece?
:19:26
¿ Que qué me parece?
Creo que estás loco.
:19:28
¿Loco? ¿ Quién puso las reglas?
Ven. Entraré a la universidad.
:19:37
A ver si entendí, Sr. Melon.
:19:39
¿ Quiere entrar...
:19:41
a nuestra tan estimada
Universidad Grand Lakes...
:19:44
como alumno de primer año?
:19:45
Así es, decano Martin.
:19:48
- ¿Está cómodo?
- Sí, gracias.
:19:52
Ah, la silla. Lo siento.
:19:57
Éste es un momento difícil
para mí, Sr. Melon.
:20:00
Sé que es un miembro
altamente respetado...
:20:02
de la comunidad empresarial.
:20:04
- Gracias.
- De nada.
:20:07
Yo elijo personalmente
al alumnado...
:20:10
de la crema y nata
de los estudiantes...
:20:13
en todo nuestro gran país.
:20:14
Ésa es una de las cosas
que me gusta de este lugar.
:20:17
Sí. Pero Io que
quiero decir es que,
:20:19
al no tener certificado
de preparatoria...
:20:21
ni copias de documentos,
:20:22
ni calificaciones
de exámenes globales...
:20:24
y teniendo de a años más
que nuestros alumnos promedio...
:20:28
¿cómo podría esta universidad...
:20:31
aceptarlo como estudiante?
:20:34
AQUI SE CONSTRUIRA LA FACULTAD
DE ADMINISTRACION...
:20:35
DE EMPRESAS MELON
Como Calvin Coolidge dijo:
:20:36
"Los negocios de EE. UU.
Son negocios."
:20:39
Y el negocio de una institución
educativa como la nuestra...
:20:43
es crear mentes jóvenes
que entiendan...
:20:45
que el negocio de EE. UU.
Es el tipo de negocio que es.
:20:50
Así que, sin importar
Io que haya dicho aquí hoy...
:20:55
Io relevante es...
:20:57
que estamos aquí para honrar...
:20:59
a nuestro benefactor
más generoso...