:41:00
Oiga, ¿su hijo puede hacer
ese clavado?
:41:03
Nadie puede.
Es demasiado peligroso.
:41:06
Quiso entrar al equipo
el semestre pasado.
:41:08
No le fue muy bien.
:41:10
¿No le fue bien? Observe esto.
:41:14
Haz el de dos y media.
:41:31
No está mal.
:41:34
Hay una reunión para animar...
:41:36
al equipo de fútbol
en el sindicato.
:41:37
- Vamos.
- ¿ Qué es esto?
:41:39
Bueno, Standish, Redding y yo...
:41:41
nos reuniremos
para desanimarlos.
:41:43
Recalcaremos
que un juego territorial...
:41:44
violento como el fútbol...
:41:46
es una metáfora criptofascista
de la guerra nuclear.
:41:49
Suena divertido pero quedé de
ver aquí a papá para estudiar.
:41:52
- Y ya debería haber Ilegado.
- Está bien.
:41:55
Si cambias de opinión, amigo,
sabes dónde encontrarme.
:41:59
Si cambio de opinión,
consultaré a un siquiatra.
:42:21
Disculpa.
:42:22
¿ Qué es el Sistema Oort
y qué nos dice?
:42:29
- ¿ Qué? Lo siento.
- Astronomía, capítulo dos.
:42:34
Ah, Oort.
:42:36
Oort era un científico
y descubrió...
:42:38
que la densidad dispersa
de la materia...
:42:41
no puede ser mayor que
la masa solar por parsec cúbico.
:42:45
Te ves emocionada.
No es mi teoría.
:42:49
Gracias. Eso ayuda mucho.
:42:53
Oye, me estaba preguntando algo.
:42:55
¿Podrías hacer mi tarea
de astronomía...
:42:57
por el resto del semestre?