:42:21
Disculpa.
:42:22
¿ Qué es el Sistema Oort
y qué nos dice?
:42:29
- ¿ Qué? Lo siento.
- Astronomía, capítulo dos.
:42:34
Ah, Oort.
:42:36
Oort era un científico
y descubrió...
:42:38
que la densidad dispersa
de la materia...
:42:41
no puede ser mayor que
la masa solar por parsec cúbico.
:42:45
Te ves emocionada.
No es mi teoría.
:42:49
Gracias. Eso ayuda mucho.
:42:53
Oye, me estaba preguntando algo.
:42:55
¿Podrías hacer mi tarea
de astronomía...
:42:57
por el resto del semestre?
:43:01
- Aquí tienes.
- Bien.
:43:03
- Hola, Sr. Melon.
- Díganme Thornton.
:43:07
¿Les gustaría sentarse
conmigo y con mi amigo?
:43:10
Su amigo se ve un poco extraño.
:43:13
¿ Quién? ¿Lou? Lou es un animal.
:43:15
En su familia,
es la segunda generación...
:43:17
que está completamente erguida.
:43:20
Son encantadoras. ¿Les gustaría
una vida de lujo y artificios?
:43:25
Tómense una cerveza
con nosotros.
:43:27
Sí, está bien.
:43:28
Vengan. Muy bien.
:43:38
Muchachas, éI es Lou.
Lou, ellas son las muchachas.
:43:45
Uno, dos.
:43:47
Uno, dos.
:43:56
Muévelo, nena