:57:02
Bueno, Io único que tiene
que hacer...
:57:04
es poner una cinta nueva
en la grabadora cada hora...
:57:08
y observar a los animales.
:57:10
- Volveré a ver cómo va.
- Está bien. Gracias.
:57:16
No necesitan esto.
Les traeré a un organillero.
:57:29
Hola, Marge. Un par de cosas.
:57:32
Necesito que el equipo y tú
vengan tan rápido como puedan.
:57:34
Debo hablar con el contador
Peterson. También Io necesitaré.
:57:37
Gracias. Y, Marge, necesito...
:57:44
Ve si alguien
de la Corporación Rand...
:57:47
puede venir aquí
durante una semana.
:57:52
¿ Qué?
:57:55
Russell Io golpea de frente
con todo su cuerpo.
:58:02
No hay problema.
Toman un descanso, eso es todo.
:58:08
En 1971, los Estados Unidos
acumularon un déficit...
:58:12
mayor que el abasto de oro
con el que el país contaba.
:58:16
En ese año, Richard Nixon sacó
a los EE. UU. Del patrón de oro.
:58:21
Y al hacerlo, destruyó...
:58:26
al sistema monetario
internacional.
:58:29
¿ Qué es ese ruido?
:58:36
¿Es usted alumna de esta clase?
:58:40
No.
:58:42
¿ Quién es usted?
:58:44
Soy Marge Sweetwater.
:58:48
La secretaria particular
del Sr. Thornton Melon.
:58:57
¿ Qué está haciendo aquí?